Plan du voyage aux pays HOKURIKU

Sender:
Attention:
Cc: ,
Date: 2006.08.23, 16:36:07 JST
Subject: Plan du voyage aux pays HOKURIKU


Cher Monsieur COUASNON,

Nous souhaitons que nous vous voyons a l'aeroport KOMATSU
le 26 aout. Mr.XXXXXXXX et XXXXXX vous attendent a voir.

Voici le plan de votre voyage aux pays caches d'arriere des
Alpes Japonais ( le HAKUSAN = le mont blanc inclu ), HOKURIKU.



20060826-27-28　COUASNON,MICHEL MR.

2006/08/26
JAL1275　11:00 (Haneda) -->12:00 (Komatsu)
2006/08/28
JAL1278　16:30 (Komatsu) -->17:35 (Haneda)
---------------------------------------------------
le 26(Samedi)
12:00 Mr.HASEGAWA / YOKONO y vous attendent (a l'aerogare )
12:30 Dejeuner/ Sushi Restaurant a Komatsu ville (Shino-suke)
14:00 Depart vers RYOKAN ARAYA

ARAYA TO-TO-AN
Yamashiro-Onsen
Kaga-city, Ishikawa Pref.Japan
TEL:(0761)77-0010 E-Mail: info@araya-totoan.com
FAX: 0761-77-0008 http://www.araya-totoan.com/

17:00 Depart vers Yatuo-machi (OWARA)
en micro-bus ( pour 7 personne )
20:00 Arrivees a la ville YATSUO

-- La fete OWARA KAZE-NO-BON
( environ plusieurs 10 mil visiteurs prevus )
* la population de la ville Yatsuo = 8 mil

22:00 la fete termine Depart vers RYOKAN ARAYA
25:00 Arrivee a RYOKAN
---------------------------------------------------
le 27 (Dimanche)

matin: Atelier d'une fabriquant du bois en laqueur
Mr.Shigeru YAGI vous attend
Li 313-2, Haseda-machi.Yamanaka-Onsen
Kaga-city, Ishikawa Prefecture, Japan
Tel: 0761-78-0252 http://www.nusiya.jp/

apres-midi: Les artisant de KUTANI-Yaki (comme ARITA yaki, ceramique)
Mr.Kouichi HAZAMA et Mme.Kimiko AMABE
http://www.westjr.co.jp/news/bsignal/01_vol_17/p11_05.html
http://www.charlest.whipple.net/kimiko.html
Hazama Inosuk MUSEUM
4-3, Suisaka-machi,
Kaga-shi, Ishikawa Prefecture, Japan
TEL/FAX 0761-72-0872

16:00
-Nichi-bu (Nihon-buyo, Danse traditionnel Japonaise)
Mr.Shino-suke FUJIMA danse training site
290-8,Fujiki-machi, Hakusan-city, Ishikawa Pref.Japan


18:30 Arrivees a RYOKAN ARAYA

---------------------------------------------------



2006/08/28
JAL1278　16:30 (Komatsu) -->17:35 (Haneda)


---------------------------------------------------